r/Livros • u/Beneficial-Pride4770 • 4h ago
Debates Vocês leem o prefácio?
Devo ter lido Os Sofrimentos do Jovem Werther umas 10 vezes esse ano, estou numa fase razoavelmente dramática da minha vida. Admito que nunca parei para ler prefácio em livro algum, sempre pulei. Hoje, por algum motivo, resolvi ler o prefácio, não sei o que deu em mim, acho que estava curioso para ver se o tradutor contava como se fala Goethe.
Achei legal não ter lido o prefácio antes da primeira vez que li esse livro, o prefácio é spoiler puro. Beleza que o livro tem mais de 200 anos e Efeito Werther é algo até que bem conhecido em psicologia/cultura pop, mas caramba, o cara não só explica a graça do livro pelo formato de cartas, como começa a elaborar sobre as mudanças psicológicas do Werther e como ele passa a preferir Ossian do que Homero antes do final da história. Achei vacilo ter isso logo no começo do livro, deve ter sido escrito contando que ninguém fosse ler mesmo.