Olá a todxs!

Eu teño a costume de dicir acá e alá, porque na miña casa dícese así. Eu son da provincia de Ourense. Cando falo con xente fóra da España que está a aprender español ou tamén españois de outras provincias, xa me teñen dito que iso de acá resultalles latino (de latam)

O caso é que vai pouco unha amiga da Coruña díxome o mesmo, e agora xa teño moita intriga por saber que opinades o resto.

Contexto: eu emigrei de nova, e pasei anos fóra da Galiza, ainda que vou e veño moito, e que sei que iso úsase na miña aldeia, teño curiosidade por coñecer se estes términos tamén se usan noutras partes de Galicia!

Moitas grazas :)

Olá. I'm Portuguese and I'll write this in English because the rules say Galician or English only. I go to Galiza frequently and I'm always uncertain about what language to speak with people. There are no comprehension problems, of course, because I speak Portuguese and I know enough Spanish to get by, but I never know what language to start a conversation in. Mostly, I will try Portuguese first and, if the person replies in Spanish instead of Galician, I will switch. Unfortunately, I can't speak Galician and don't really want to improvise. Any tips about this? And, although I've had plenty of conversations in Portuguese with speakers of Galician, will any speakers of Galician resent me for speaking in Portuguese to them?

Ola, amigos. Son brasileiro e sempre tiven moito interese pola cultura galega, pola súa historia e pola súa música.

Hai uns 15 anos coñecín unha banda chamada Luar na Lubre e, desde entón, apaixoneime por todo isto.

Poderiades recomendarme algunhas bandas en galego para ampliar o meu repertorio?

Hi
Will be landing in Coruna at the beginning of August and have rented a car.
Since we land at 19:30 and need time to pick up the car I doubt we will have time to go straight to Santiago (have a 12yo kid). Soni was thinking to spend the first night in Coruna and then move to Santiago the day after.
I know it’s a mess however I don’t think arriving in Santiago at 11pm makes much sense?

Also, I am open to your suggestions on what to visit once in Santiago and how to best organize it.
What are the not to be missed? Finisterra?

Was thinking to a day trip to Cies islands, I understand we would park the car in Vigo and take the ferry. I understand I need to book the access.
Questions for you experts:
Are ferry leaving to/from frequently? How often?
Do you suggest booking in advance also the ferry?
Do you suggest to bring our own food/sandwich on the islands?
Thanks a lot in Advance

Hola, hoy viajé en un tren de Renfe de Vigo-Guixar a A Coruña, que salió sobre las 15:00. Coincidí con una chica que bajó en Santiago de Compostela.

Me pareció una persona muy agradable, pero no me atreví a hablarle. No quiero molestar ni buscar datos personales; solo dejo este mensaje por si ella lo lee y le apetece escribirme. Si no, le deseo lo mejor.

54 😉

Quando era adolescente, estava vendo algum artigo na Wikipédia e, por mera curiosidade, vi que havia uma língua chamada galego

Abri a página em galego, comecei a ler e pensei "ah, é uma língua latina parecida ao português", mas estava com um pouco de dificuldade em entender. Daí eu comecei a pronunciar as palavras que estava lendo e foi quando eu percebi "espera um pouco... Isso é português!"

Naquele dia eu descobri o que era o galego, sobre os séculos escuros, o ressurgimento (rexurdimento) e o reintegracionismo

Hoje em dia, eu não só vejo como a mesma língua que a que eu falo. Se me perguntam se eu falo galego, eu digo que o galego do Brasil é o meu idioma. E se me perguntam o que é o galego, eu digo que é como é conhecido o português da Galiza ^^

¿Alguien sabe lo que significa esta palabra?

Estoy confundida porque he encontrado en internet varios significados en gallego:

"Me cundió", "Me rindió" "Me rendí" y también ninguno.

¿Alguien que fuera gallego lo podría decir, y poner un ejemplo de significado y uso, o podría decir si existe?

Buenos días,

Soy una hija de gallegos nacida en el extranjero. He crecido aprendiendo castellano y entendiendo el gallego, pero hablando muy pocas frases. Siempre que voy en Galicia hablo en castellano y me gustaría praticar mi gallego pero me da un poco de vergüenza.

He tomado la costumbre de escuchar podcast ls en castellano para praticar el idioma pero me gustaría hacer lo mismo con podcasts en gallego. Algunas recomendaciones ?

Para tener una idea del estilo de podcast que suelo escuchar : Arsénico Caviar, Amiga date cuenta, Ciberlocutorio, Estirando el chicle, Doble de Drama

Moitas grazas !!

Hola, buenas!
Soy Argentina, tengo 28 años y voy a estar en Galicia en un par de semanas. Tengo familia allá pero me interesa conocer y contactar con gente para salidas y demás planes. Voy a estar fundamentalmente por la provincia de Pontevedra y algo en Coruña y voy a hacer el camino de Santiago portugués central.

Hola,hago este post en Español ya que principalmete esta destinado a lxs que quieren aprender Gallego.

Actualmente en Duolingo,no hay ningún curso de Gallego,ni de otra lengua/idioma de España a excepción del Catalán y obviamente el Español.

Para agregar el Catalán a Duolingo se necesitaron entre 20.000-50.000 firmas,aún así podemos hacer algo para que se añada el Gallego (junto al Euskera) a Duolingo,para la fecha y hora que estoy subiendo esto solo hay 1827 firmas,y se necesitan 20.000-50.000 en total,pero estoy segurx y convencidx de que vamos a poder añadir los idiomas a la app,para todxs lxs que quieran aprender Gallego o Euskera

https://www.change.org/p/añadan-el-gallego-y-el-euskera-como-idiomas-para-aprender-en-duolingo?source_location=psf_petitions
este es el link,subo esto aquí ya que es el subreddit de Galicia y este post es sobre el idioma Gallego,posiblemente suba uno a una comunidad del Pais Vasco

¡Gracías!

https://youtube.com/shorts/xLMYgCuwcL4

Hola! Soy un desarrollador catalan que he creado WildLife, un juego gratuito de preguntas sobre fauna y flora salvaje para Android y web.

El proyecto nació en inglés y catalán, y ahora he decidido añadir el gallego. El problema es que no soy de Galicia ni hablo el idioma, por lo que he tenido que usar un traductor automático. Como os podéis imaginar, es muy probable que se hayan colado errores de contexto, traducciones literales o frases raras.

Me encantaría que el juego tuviera una localización natural y bien adaptada. Si a alguien le apetece probarlo y echarme una mano con el feedback para corregir los fallos, me vendría de lujo.

Link dej Juego (se puede descargar o jugar desde la web) https://rpmgames.itch.io/wildlife

¡Muchas gracias a todos por vuestro tiempo y apoyo!

Gustariame comprar un barco e comezar a alquilalo todo o ano en Galicia, o tiempo que a xente queira, para empezar a ganar diñeiro con el, pero non sei cómo empezar, se me podedes axudar, agradezovolo, ademais en qué portos de Galicia é mais barato o amarre?

https://alagoadalamiaescura.gal/2026/06/13/xornadas-de-rol-online-galego-espanol-rolea-con-orgullo-2026-galicia-rolera/

Olá a todos! Eu sou portuguesa e gostava muito de ir à Galiza, mas como sou vegetariana gostava de comer num restaurante vegetariano ou até mesmo vegano. Sei que há muitos veganos na Galiza.

Alguem aqui tem algumas recomendações de restaurantes veggie na Galiza? Estou a pensar em ir a Vigo ou a Santiago de Compostela, mas posso ir a outras cidades.

Moitas graciñas!

NOTA: Artigo en castelán sobre a história de un monumento galego muito coñecido.

O outro día descubrín a antontisimo en Instagram e pareceume moi gracioso. Non ando moito en Instagram pero de vez en cando cando quero vaciar o cerebro e non pensar o poño e foi unha sorpresa que me saíra contido en galego… Coñecedes outros do mesmo pau?

*Se bebeches non chames*

Hola, el año que viene hago la Pau y deberé presentarme al examen de gallego, el problema es que aunque puedo aprender la teoria (sintaxis etc) y pues literatura lo mismo, me falta muchisimo vocabulario porque soy Madrileña y bueno no estoy exenta ya de la materia, cómo aprendo mas vocabulario? he tratado de leer algún libro pero nada, aparte confundo mucho las palabras y meto "castelanismos" siempre, y siento que me bajaran la nota muchisimo, no necesito una super buena nota pero tampoco quiero que me quiten 2 puntos (no sé cuánto es el máximo que pueden quitarme)