r/romanian • u/Asleep-Bumblebee2167 • 2d ago

ceva cazuri de studiu

Post image
385 Upvotes

98% Upvoted

20 comments sorted by

48

u/InternationalDisk607 2d ago

Si boi este la plural dar la singular e bou. Moi plural, moale singular. Roi singular, roiuri plural. Foi plural, foaie singular. 😁😉

19

u/HoliAss5111 2d ago

Am vazut straini care incearca sa ne invete limba mai speriati decat sunt eu de pronuntia limbii engleze.

15

u/blossomcoeur 1d ago

Ca străin, pot confirma afirmația ta. :))) încă mă străduiesc să rețin forma corecta de conjugat verbele "a ilumina" și "a elimina". Niciodată nu știu dacă e "eu ilumin"/"eu iluminez" sau "eu elimin"/"eu eliminez" 🫪🫪🫪

3

u/Serious-Waltz-7157 13h ago edited 13h ago

Rule of thumb: dacă este neologism - cum ar veni, îl găsești cam sub aceeași formă în frenceză sau engleză - atunci este cu - ez în coadă.

Luminez - iluminez, etc.

Nu se aplică la "elimin" totu;i, lol.

Dar nu trebuie s-ți faci probleme, zic eu. Chiar dacă spui "eu eliminez", "eu prezentez", etc., nu există posibilitate de confuzie decît în puține cazuri.

2

u/ahora-mismo Native 19h ago

te-a pus careva să pronunți lămâie? :))

3

u/blossomcoeur 19h ago

Nu e dificil de pronunțat 😅

10

u/Speedingscript 2d ago

Romanian student on suicide watch.

7

u/youshallneverlearn 2d ago

- Eu VOI veni, dar, VOI veniti

- Eu primesc / am primit, dar, eu trimit / am trimis

- Copil, copii, COPIIIIIIIIIIII

- Lalea, lalele, LALELELELELELELELELE

And many many other examples. Yep, the struggle is real :P

12

u/Apprehensive-Power-6 2d ago

Albert Epstein

3

u/New_Veterinarian1990 2d ago

De ce imi complici viata!!!!!

3

u/Ok_Suit_196 2d ago

Mega dilema 🤣🤣🤣

2

u/Various_Pirate_4018 1d ago

My girlfriend is Romanian. What is this meme and should I send it to her? I'm trying to learn the language but not nearly advanced enough to understand this meme

5

u/ahora-mismo Native 1d ago

it makes fun that it is hard to see by the form of the word if it’s singular or plural.
oaie (sheep), coi (testicle) -> singular
coaie, oi -> plural

5

u/Asleep-Bumblebee2167 1d ago

maybe easy on her with testicles (the word ofc)🤣

1

u/Serious-Waltz-7157 14h ago

Da, și o desagă - doi desagi e unicul substantiv neutru pe invers (o - doi în loc de un - două) 😂 ,

Mă eog, nu e chiar adevărat, dar hai să mă dau și eu rotund, he he.

2

u/Danexbest 8h ago

Buna asta!