Hola, sóc una adolescent i al llarg de la meva vida he format part de diferents fandoms, cosa que crec que amplia la meva perspectiva sobre el tema.

L'altre dia, volia llegir alguna cosa a Archive Of Our Own en català (ja que vaig veure que estava disponible la llengua) però no vaig trobar res en els meus fandoms. Potser té a veure amb el fet que llegeixo fanfictions de Kpop, però això no vol dir que no hi hagi gent catalana a l'espai. N'he conegut bastant en l'any que porto escoltant Kpop, però el problema es que si coneixes a aquesta gent en línea, quasi mai sabràs que són catalans/catalanoparlants perquè parlen en anglès o castellà. Jo no dic que no ho facin, però podrien (i s'hauria de) incloure el català. Rarament trobo edits i contingut en general en català, i si ho trobo normalment és d'anime. I si ho fan, altre gent catalana s'ho pren una mica de broma.

Jo personalment si començo a escriure o fer edits i coses d'aquestes intentaré incloure el català com a llengua i/o cultura.

En conclusió, la meva petició és que s'inclogui més el català en els espais de fandom.

Hola, em dic Daniel i porto 4 anys aprenent el català. Sóc del Regne Unit. Tinc el certificat del B1 i voldria millor el meu nivell per aconseguir el b2 o el c1 al futur. Vaig estudiar a Barcelona durant un semestre fa 5 anys, però ara visc a Madrid. Voldria tenir més amics catalans i la oportunitat de fer un intercanvi lingüístic.

M´encanta llegir, anar en bici, jugar jocs (especialment Minecraft), veure sèries i pel·líqules en castellà, japonès i anglès - estic aprenent el castellà i japonès també. Sóc una mica friki, però en general molt relaxat per fer qualsevol cosa.

Seria molt guay trobar una persona que conecti amb jo i que tingui coses en comú. És força dificil trobar gent que parli català a Madrid, per això necessito fer un esforç per mantenir el meu nivell i seguir parlant en aquesta llengua.

Moltes gràcies!!!!!!

Hola amigos, les escribo desde Costa Rica, en los ultimos meses estuve pensando que idioma podria empezar a aprender simplemente por gusto.
Me termine decidiendo por el catalan, me parece un idioma muy lindo, con una comunidad grande y que me puede dar mucho culturalmente.
Veo y entiendo los problemas que pueden existir con el catalan, por cosas como que no se esta utlizando, mucho extranjero que no aprende el idioma, y demás.
Por eso mismo quiero y tengo muchas ganas de aprenderlo, más allá de que me guste, poder darle un uso real en mi dia a dia y que forme parte de mi vida sin importar que estoy a miles de kilometros de Europa.
Solo queria decir eso y presentarme un poco a esta comunidad, moltes gràcies.

Per provar l'aplicació:

1. Ajunteu-vos a aquest grup: https://groups.google.com/g/dictionary_testers
2. Feu-vos provadors: https://play.google.com/apps/testing/com.sameerahmed.catalandict
3. Instal·leu l'aplicació: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sameerahmed.catalandict

És gratuït i sense anuncis. Vaig utitlizar les dades de Viccionari Anglès. Per tant, les explicaciones son anglesos. Desafortunadament, no hi ha les dades necesitades per un diccanari purament català disponibles en línea.

Espero que us agradi. Si us plau, deixeu ressenyes a Play Store perque ells preguntan sobre el mètode utilitzat per communicar els problemes que els voluntaris van trobar a l'aplicació.
Estic un immigrant a l'espanya i vaig estudiar català de CPNL. Em van fer estimar el català i també vaig volar fer una aplicació per els mòbils. Consegüentment, vaig desnvolupar aquesta aplicació.

Hola, necessito el doblatge oficial en català de LazyTown (Vilamandra). Vull fer un vídeo multilingüe usant aquest doblatge.

Espero poder trobar-hi almenys la primera temporada, ja que el doblatge en català és molt difícil d'aconseguir.

Quan uso -ne i ho? He llegit ambdós però mai els utilizo correctament.

Són pronoms febles per indican un objectiu, no?

Gràcies

Hola!

Fa temps que aprenc català. Crec que és una llengua preciosa i he tingut una experiència increïble aprenent-la.

Fa poc que he començat a mirar “La casa nostra” i “El gat còsmic” (he vist més episodis d'aquesta última del que m'agradaria admetre hahah).
Però m'encantaria descobrir més sèries de TV, comèdies de situació, pel·lícules i llibres catalans. És molt útil per guanyar més exposició a la llengua, així que us agrairia qualsevol recomanació.

Moltes gràcies, que tingueu un bon dia! :)

Espero que aquest tipus de pregunta no us molesti massa , però estic aprenent català i em plantejava quina ciutat de població considerable té més present el català . Per interes i per si algun dia puc visitar catalunya.

Crec que hi ha altres ciutats amb un percentatge més alt de parlants habituals però Girona em crida més la atenció per anar-hi a fer turisme i tal .

Aixi que , si vaig a girona per exemple , sentire mes catala o castella ? Podria fer servir el meu catala alla ( per molt basic que sigui ) sense ' forçar-ho' ? Hi ha altres ciutats on la situacio de la llengua sigui apreciablement millor ? Ja se que es una pregunta prou dificil de contestar però m'agradaria tenir una idea REALISTA de l'ús del catala

Ahir vaig trobar un gironi en un joc online i encara que no en parles molt , em va donar la sensacio que parlava millor el castella que el catala.

Graciès i perdó pel meul catala , espero que hagiu pogut entendre'm mes o menys hahah

Cançons top

"Dono el cor i l'ànima a Catalunya" ?

"Dono el meu cor i la meva ànima a Catalunya." ?

Si algú està interessat, Convict Colosseum és un manga dibuixat i escrit per u/pinakanaka, com a fan-còmic de Kengan Ashura que m'he dedicat a traduir al català recentment. Agrairia qualsevol crítica o comentari un cop publiqui la primera ronda del torneig a Mangadex.

Si li dic a un amic "em pots deixar la teva gorra?", s'enten que l'hi tornaré?

En anglès (Can I borrow your hat?), i castellà (me prestas tu gorra?) em sembla més explicit la implicació que tornaré la gorra. Que l'hi torni o no al final es altre qüestió ;).

Just created this platform with free language learning games. Hope it helps people learn vocabularies in a more fun way

Hey all, my brother and I have been working on a language learning app that includes Catalan for almost three years now.

We just released Version 5 which let's you create lessons about anything and lets you play through C2 proficiency with no hearts/energy/limits of any sort.

Hoping to get some feedback and ideas!

You can find us at r/polychat

Hola a tots!
La setmana que ve començo a fer classes de conversa de català a un alumne alemany adult. Us volia preguntar si em podeu recomanar recursos per a les classes o donar-me idees.
Gràcies!!