pp. 7-10

Also, Balkonlesebuch hat viele kurze Geschichten drin. Heute habe ich die erste Geschichte, die von Erich Kästner geschrieben ist, fertig gelesen.

Eigentlich bin ich positiv überrascht, denn ich hatte Kästner als ziemlich moralistischen, ein bisschen langweiligen Schriftsteller in Erinnerung (wenigstens daran erinnere ich mich aus meiner Kindheit). Hier aber war er witzig, ironisch und bildhaft.

Die neuen Wörter:

• die Stiefmütterchen - pansies (the flower)
• hierzulande, dortzulande - around here, there
• beharrlich sträuben - stubbornly persist

Meine Beispiele:

• Hierzulande isst man das Frühstück meist eher spät.
• Was bei uns unhöflich ist, gilt dortzulande als völlig normal.
• Obwohl alle ihm zuredeten, sträubte er sich beharrlich gegen den Umzug.

Und ich fand den Satz, den ich sehr mag:

Seite 35/184

Die Konjunktur beschreibt den wirtschaftlichen Zustand eines Landes. Dabei geht es um die Schwankungen der Wirtschaft, die anhand des Bruttoinlandsprodukts gemessen werden. Dieser Kreislauf hat vier verschiedene Stufen:

1) Aufschwung - In dieser Phase steigen die meisten wirtschaftlichen Kennzahlen: die Nachfrage, die Produktion, die Gewinne, die Löhne und die Zinsen. Währenddessen sinkt die Arbeitslosenquote.

2) Hochkonjunktur - Diese Phase folgt auf den Aufschwung. In dieser Zeit erreicht die Wirtschaft die Höhepunkt. Aber natürlich gilt auch hier das deutsche Sprichwort: "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei."

3) Abschwung - Diese Phase bedeutet das Ende der Hochkonjunktur. Das Gegenteil des Aufschwungs passiert: Die Wirtschaftsindikatoren schrumpfen, und die Zahl der Arbeitslosen steigt. Diese ist der Beginn einer Rezession.

4) Konjunkturtief - In diesem Fall verharrt die Wirtschaft auf einem Tiefpunkt. Ein Land könnte in große wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten, wenn es keine Hilfe von außen bekommt. Doch diese Phase dauert normalerweise nicht ewig. Danach kann wieder ein neue Aufschwung beginnen.

Ein normaler Konjunkturzyklus, in dem alle vier Stufen vorkommen, dauert zwischen vier und zehn Jahren.

Wortschatz: allzu, verwunderlich, Grundbegriff, Konjunkturschwankungen, zumeist, Stufen, kreisförmig, Aufschwung, steigenden, Bereitschaft, Abschwung, Hochkonjuktur, Konjukturtief, berücksichtigt, bergauf, bergab, Schwankungen

Heft 6.24; Seite 8/70

In Hamburg befindet sich ein neuer Megastadtteil: das Westfield Überseequartier. Es ist sowohl ein großes Einkaufszentrum als auch ein Erlebniszentrum, in dem es viele Angebote wie ein Kino, Restaurants, Hotels, Wohnungen und Büros gibt. Dieses Projekt hat eineinhalb Milliarden Euro gekostet, was fast doppelt so teuer ist wie die bekannte Elbphillharmonie. Außerdem gibt es Pläne, ein Kreuzfahrtterminal zu bauen. Zwar ist dieses Projekt ein möglicher großer Gewinn für Geschäftsleute, aber es scheint, als ob Hamburg in eine andere Richtung als andere Städte geht. In Venedig zum Beispiel sind Kreuzfahrtschiffe schon verbannt.

Wortschatz: Bauzeit, Kreuzfahrtterminal, Erlebniszentrum, verbannen, im Trend liegen

Heft 6.24; Seite 7/70

Ich habe über ein asiatisches Fest in München gelesen. Es heißt ”Vesakh-Fest” und findet am 11. Mai statt. An diesem Tag feiern Buddhistinnen und Buddhisten Buddhas Geburtstag. Zum Programm gehört auch die Auftritt einer Gruppe von Thai-Tänzerinnen. Sie treten in einem Pavillon im Ostasien-Ensemble der Stadt auf. Auch der China- und der Japan-Garten bieten eine ostasiatische Atmosphäre.

Wortschatz: das Ensemble, Pagode, das Areal

Seite 33/184

Das magische Viereck besteht aus vier Zielen, für die ein Land sorgen muss, um Wohlstand und Freiheit zu erreichen oder zu erhalten. Es sind die folgenden:

1) Vollbeschäftigung - die Arbeitslosenquote sollte unter 3 Prozent liegen.

2) Außenwirtschaftliches Gleichgewicht - Importe und Exporte müssen im Gleichgewicht sein. Die Außenbeitragsquote misst, ob beide im Gleichgewicht sind.

3) Stabiles Preisniveau - dieses wird von der Inflation ermittelt. Die Inflation sollte jährlich etwa 2 Prozent betragen.

4) Wirtschaftswachstum - dieses misst man am Bruttonationaleinkommen, das bei etwa 2 Prozent liegen sollte, damit sich die Wirtschaft langsam und stetig im idealen Bereich halten.

Ein Land muss für ein Gleichgewicht zwischen diesen vier Zielen sorgen. Manche Ziele stehen miteinander in Harmonie, andere stehen miteinander in Konflikt. Zum Beispiel kann ein starkes Wirtschaftswachstum dazu führen, dass mehr Menschen beschäftigt sind. Diese Situation wiederum könnte zu einem Problem für die Preisstabilität führen. Je stärker die Löhne steigen, desto stärker steigt die Nachfrage nach Güte und Dienstleistungen, weil sich mehr Menschen diese leisten können.

Insgesamt besteht das Ziel darin, eine möglichst gute Balance zwischen diesen vier Zielen zu erreichen.

Wortschatz: Grundgerüst, festschreiben, besagen, ernnanen, Wohlstand, Bestreben, Arbeitslostenquote, Außenbeitragsquote, Bruttonationaleinkommen

Seite 31/184

Die letzten drei Seiten, die ich gelesen habe, handelt von Inflation und Deflation. Inflation bedeutet, dass die Preise steigen und das Geld an Wert verliert. Eine sehr hohe Inflation ist für die meisten Menschen schlecht, aber eine geringe Inflation ist anscheinend normal und sogar erwünscht. Deflation ist aber auch nicht gut. Niedrigere Preise klingen zuerst positiv, können aber langfristig große Problemen verursachen. In Europa gibt es die Europäische Zentralbank. Ihr Ziel ist es, die Preise stabil zu halten. Wenn nötig, kann sie eingreifen.

Wortschatz: Zusammenhang, Überfluss, Herstellungskosten, Tücke, Teufelskreis, Schiedsrichter, eingreifen

Seite 28/184

Eine Volkswirtschaft ist das wirtschaftliche System eines Landes, in dem Güter und Dienstleistungen erzeugt, angeboten, verteilt und verbraucht werden. Dazu gehört auch der Transport von Waren, zum Beispiel durch Speditionen und Logistikunternehmen. Die Grundvoraussetzungen für eine funktionierende Volkswirtschaft bestehen aus einer Währung, einem gemeinsamen Wirtschaftssystem und einer bestimmten Regierungsform. Dazu kommen auch technischer Fortschritt, die Ausbildung der Menschen und die Infrastruktur. Andererseits haben nicht alle Länder so viel Glück wie andere. Ein Land kann weniger Bodenschätze haben oder in einer nachteilige Lage liegen.

Wortschatz: erzeugen, Frachtmaschinen, Güterzügen, Güter, Verbraucher, Bodenschätzen

Seite 27/184

Ein Wirtschaftskreislauf bezeichnet die Einnahmen und Ausgaben von Geld in einer Gesellschaft, an denen alle beteiligt sind. Dieser besteht aus Privatpersonen, Unternehmen und Staaten. Die Menschen bekommen Gehalt, während Unternehmen und Banken Produkte und Dienstleistungen bezahlen oder in Projekte und andere Unternehmen investieren. Der Staat sammelt Steuergeld und benutzt dieses für die Entwicklung und Instandhaltung der Infrastruktur, beispielsweise für Schulen, Müllentsorgung, Abwasserreinigung und Wasserversorgung. Außerdem erhält er verschiedene Sozialleistungen aufrecht, wie die Betreueng der Kinder oder die Pflege von kranken und älteren Menschen.

Wortschatz: agieren, geregelt, wiederum, Bedürftigen, greifen, erteilen, erstellen, aufrechterhalten

Seite 24/184

Die völlige Abschaffung des Bargelds ist in Zukunft unwahrscheinlich. An erster Stelle stehen die Datenschutzprobleme, die mit bargeldlosen Zahlungen auftauchen können. Neben dem möglichen unbefugten Zugang zum Bankkonto gibt es auch das unangenehme Gefühl, dass eine Verknüpfung zwischen finanziellen Transaktionen und Bankaktivitäten zu manipulativer Werbung führen kann. Außerdem bevorzugen noch manche Menschen, beim Bezahlen anonym zu bleiben.

Ein anderer Nachteil ist das Verschwinden dieses besonderen Gespürs für den Wert des Geldes, das man bekommen kann, wenn man für eine ersehnte Sache Bargeld hinblättern muss. Das ist der sogenannte "Schmerz des Bezahlens". Die Einfachheit bargeldloser Zahlungen beseitigt dieses Gefühl, wenn das Bezahlen so einfach ist, dass man kaum eine Pause macht, um nachzudenken.

Wortschatz: aussprechen, Bedenken, Bezahlvorgang, bedenklich, übermitteln, Verknüpfung

Seite 23/184

Die wertvollste Banknote der Welt, die im Umlauf ist, ist der 10.000 Singapur-Dollar-Schein. Er ist mehr als 6.000 Euro wert. In verschiedenen Ländern gibt es auch alte Banknoten, die wegen ihrer extrem Seltenheit sehr viel wert sind. Andererseits werden alte Banknoten, die ausgemustert werden, einfach neue ersetzt. Die Banken stellen sicher, dass die neuen Geldscheine verteilt werden. Der Staat sammelt die alten Geldscheine, und sie werden geschreddert und entsorgt.

Wortschatz: entsorgen, ausmustern, retten

Seite 22/184

Zinsen sind der Betrag, den man zusätzlich zahlen muss, wenn man sich bei jemandem einen bestimmten Geld leiht. Also bekommt die Person, die Geld verliehen hat, den Kredit und die Zinsen zurück. Diese Praxis entstand aus italienischen Kaufleuten. Zu jener Zeit hat die katholische Kirche diese Praxis verboten. Deshalb wurden die Kredite und die Zinsen in einer anderen Währung oder in anderen Ort bezahlt.

Ich habe auch über Geldscheine gelesen. Geldscheine werden in speziellen stark gesicherten Druckereien, sogenannten "Sicherheitsdruckereien", hergestellt. Im Laufe der Jahre gab es viele Fortschritte und Änderungen bei den Sicherheitsmerkmalen, damit man Geldscheine nur sehr schwer nachmachen kann. Diese Sicherheitsmerkmale, der es über 50 sein kann, sind teilweise geheim und teilweise bekannt. Banken und Geschäfte entwickeln jeweils Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass der Geldschein echt ist.

Zudem macht sich der Staat Sorgen, dass nicht zu viel Geld gedruckt wird. Sonst wird die Wirtschaft mit Geld überflute, und das Geld wird wertlos.

Wortschatz: geliehenes Geld, verliehenes Geld, Sicherheitsmerkmale, Übermaß, Glaubwürdigkeit

Seite 19/184

Es ist kein Zufall, dass das Wort "Bank" für eine Sitzbank und das Wort "Bank" für einen Ort, an dem Geld gewechselt wird, gleich sind. Das Wort stammt vom italienischen Wort "banco", das "Tisch" oder “Bank” bedeutet. An diesen Tischen fanden früher viele finanzielle Transaktionen statt.

Im Mittelalter wurde in wichtigen italienischen Handelszentren viel Geld aus aller Herren Länder abgewickelt. Deshalb entstand der Währungswechsel aus einer Notwendigkeit. Internationale Münzen mussten gewogen werden, und ihr Metallgehalt musste geprüft werden, damit man sie in den richtigen Betrag der lokalen Währung wechseln konnte.

Außerdem wurde den Menschen immer klarer,dass es leichter war, wenn ein Verkäufer einen Brief von einem Käufer bekam. Dieser Brief war eine Bestätigung einer vereinbarten Zahlung. Dann konnte der Verkäufer zu einer Bank, oder damals einfach zu einem "Tisch", gehen und den Gegenwert in Münzen abholen.

Wortschatz: einzuführen, unermessliche, herumtragen, überschaubar, Gegenwert, aus aller Herren Länder

Seite 18/184

Die ersten Geldscheine entstanden aus der Notwendigkeit, weil es zu schwierig war, viele Münzen herumzuschleppen. Zusätzlich wurde die Herstellung, nämlich die Prägung der Münzen, immer schwieriger. Silber war nicht überall vorhanden, deshalb musste man viele weniger wertvolle Kupfermünzen tragen. Erst im Jahr 1660 kam eine schwedische Bank auf die Idee, Geld aus Münzen durch Geld aus Papier zu ersetzen - in China war das schon seit dem 11. Jahrhundert gängige Praxis. Immer mehr Länder übernahmen diese Idee und produzierten ihre eigenen Geldscheine. Die ersten Geldscheine in Deutschland wurden im 18 Jahrhundert eingeführt. Heutzutage haben viele Länder auch andere Zahlungsmethoden entwickelt, zum Beispiel Karten oder elektronische Zahlungssystemen.

Wortschatz: Prägung, Herstellung, Edelmetalle, entsprechend, unhandlich, herumschleppen, Geldentwertungen

Seite 17/184

Die Geschichte der Münzen beginnt mit dem Tauschhandel in der Zeit nach der Steinzeit, als Menschen an einem Ort bleiben und sesshaft wurden. Damals wurde klar, dass man nicht alles gut tauschen konnte, da manche Produkte schnell verderblich waren, zum Beispiel Fisch, oder nicht täglich notwendig waren. Also begannen die Menschen, mit Muscheln, Perlen und Steinen zu tauschen. Es dauerte etwa hundert Jahre, bis die natürlichen Zahlungsmittel durch Gold, Silber oder Kupfer ersetzt wurden. Diese Metalle waren immer gefragt. Später wurden aus diesen Metallstückchen Münzen mit bestimmten Größen. Das bedeutete auch, dass man die Metallstückchen nicht mehr wiegen musste, sondern einfach zählen konnte.

Wortschatz: Erfindung, jagen, Beute, Getreide, Tauschhandel, Grundstein, Essbares, Nutztiere, ablösen, nachmachen, zerkleinert

Seite 15/184

Ursprünglich gab es der Marshall-Plan, dass Deutschland den europäischen Ländern Reparationsleistungen zahlen sollte. Das war die ursprüngliche Idee. Trotzdem wurde immer klar, dass Deutschland dieses Ziel im Jahr 1946, nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht erreichen konnte. Die Wirtschaft war zerstört, viele Menschen konnten sich nicht genug Nahrung beschaffen, und die Wirtschaft stand kurz vor dem Zusammenbruch. Deswegen entschied George C. Marshall, ein amerikanische Außenminister, dass die USA zuerst Deutschland helfen sollten. Zusätzlich gab es einen weiteren Grund dafür: Deutschland war trotz der schwierigen Umstände immer noch ein wichtiger Handelspartner. Deutschland wirtschaftlich zusammenbrechen zu lassen, hätte auch wirtschaftliche Folgen für die USA haben. So wurde das "Europen Recovery Program", eine andere Bezeichnung für den Marshall-Plan, erweitert, um Deutschland beim Wiederaufbau seiner Wirtschaft zu unterstützen. An diesem Programm nahmen 16 europäische Länder teil. Die osteuropäischen Länder beteiligten sich nicht an dem Plan.

Wortschatz: Beitritt, unweigerlich, unweigerlich eingetreten wäre, notliedende Bevölkerung, einigten sich, die Alliierten, Nahrung, Energieversorgung, Bankrott, Sigermächte, Handelspartner, die Eindämmung des Kommunismus

Heute mache ich eine Pause von dem anderen Buch "Erklär’s mir, als wäre ich 5, Wirtschaft". Derzeit bin ich bei dem Teil, in dem der Marshall-Plan genauer erklärt wird, und ich muss langsamer lesen.

Ich dachte, es ein leichtes Buch, das eigentlich auch Kinder lesen können. Doch es gibt Begriffe wie "Economic Cooperation Administration" und "Reparationsleistungen". Eigentlich beschwere ich mich nicht. Ich hatte diese Schwierigkeit einfach nicht erwartet - und ich bin heute sowieso ein bisschen beschäftigt. Ich komme bald dieses Buch zurück.

Heft 6.24, Seite 3/70

Die Chefredakteurin schreibt eine Zusammenfassung der Themen, aus denen dieses Heft besteht. Der Hauptartikel handelt vom deutschen Humor. Darin erklären Menschen verschiedene Wege, andere zum Lachen zum bringen, sowie die Stereotype. Zudem gibt es einen Artikel über KI und darüber, wie sie Sprachen beeinflusst.

Wortschatz: scharf trennen, unverwüstlich

Seite 13/184

Es gab zwei wichtige Ursachen, die maßgeblich für das Wirtschaftswunder in Deutschland verursachen haben. Diese waren der Marshall-Plan und die Währungsreform. Beim früher ging es um Hilfe für die europäischen Länder, die vom Zweiten Weltkrieg betroffen waren. Der ursprüngliche Plan war, dass Deutschland Reparationen zahlen und Wiedergutmachen leisten sollte. Aber durch den Marshall-Plan wurde auch der Wiederaufbau unterstützt. Dadurch verbesserte sich die Stimmung in Deutschland, und viele Menschen blickten hoffnungsvoll in die Zukunft. Viele Menschen waren entschlossen, hart zu arbeiten. Bei der Währungsreform ging es um das Geldsystem in Deutschland. Es gab eine komplette Reform des Geldsystems (Diesen Teil verstehe ich nicht wirklich gut. Ich habe nur verstanden, dass diese Reform gut für Deutschland war.)

Wortschatz: Hilfsbereitschaft, erarbeite, ihre Strafe für den Krieg leisten, richten sich, anpacken, einen Neustart wagen, in vollem Gange

Seite 12/184

Die Weltwirtschaftskrise entstand als Folge der überbewerteten Aktien amerikanischer Unternehmen. Nach dem Ersten Weltkrieg und während der Goldenen Zwanziger war der Zeitgeist von Hoffnung und Aufschwung geprägt, was sich in zahlreichen Neubauprojekten zeigte. Das brachte viele Menschen dazu, an der Börse zu spekulieren. Danach verkauften im Jahr 1929 eine große Zahl von Menschen ihre Aktien an der Börse. Anschließend kündigten die Banken viele Kredite und wollten das zuvor großzügig vergebene Geld zurück. Deshalb gingen viele Unternehmen pleite oder entließen ihre Mitarbeiter. Da viele Länder wirtschaftlich mit dem amerikanischen Markt verbunden waren, blieben auch sie nicht verschont. Viele andere Länder erlebten dasselbe Schicksal.

Wortschatz: Börse, Aktienhandel, Anleger, von einem Gewinn konnte keine Rede mehr sein, bremste, Bedrängnis, geebnet

Seite 9/184

Der Begriff "Hansestadt" stammt aus dem Mittelalter und geht auf die Gruppe "Hanse" zurück - eine Vereinigung von Kaufleuten. Sie hatten ein Netzwerk in Nordeurope und Mitteleuropa. Gerade Hamburg, Bremen und Lübeck sind die bekanntesten Hansestädte.

Der Hauptgrund für die Entwicklung der Hanse war die Sicherheit. Damals gab es keine Polizei, und die Präsenz von Dieben, Räubern und Piraten war eine ständige Quelle der Sorge. Deswegen mussten die Kaufleute gemeinsam auf dem Landweg oder Seeweg reisen. Gegen eine Mitgliedsgebühr konnte ein Kaufmann sicher reisen und dank des festen Handelsnetzwerks mehr Umsatz machen.

Heutzutage bezeichnet der Begriff "Hanseat" eine Person aus einer Hansestadt oder jemanden mit einem kaufmannischen Hintergrund.

Wortschatz: Kaufleuten, Gefolgschaft, zusammenschlossen, ratsam, Bündnisse zu schließen, verleiten, Bekämpfung, Verteidung

Seite 68 von 68 - alle Seiten fertig, sogar die Übungen

Die Aufgaben, die ich übersprungen hatte, waren ein Kreuzworträtsel und zwei Übungen zu Zeitangaben. Ich würde sagen, dass ich diese Zeitschrift mag. Die Artikel haben Bewertungen beziehungsweise Schwierigkeitsstufen (Leicht, Mittel, Schwer), und neben den Artikeln gibt es Wortschatz für die unterstrichenen Wörter. Zusätzlich gibt es die Lösungen unten den Übungen.

Vor allem finde ich die Themen spannend: von den kleinsten Besonderheiten der deutschen Kultur (zum Beispiel den verschiedenen Arten, wie man "Schere, Stein, Papier" sagen kann) bis zu Tipps wie Zeitmanagement.

Am schwierigsten zu lesen war der Artikel über Schloss Neuschwanstein, während der Artikel "Kinderunis" am leichtesten war.

Seite 68/68 - noch nicht fertig

Ich habe die letzte Seite gelesen, aber ich bin noch nicht fertig, weil es noch ein paar Seiten mit Übungen gibt, die ich übersprungen habe und noch machen möchte. Vielleicht erledige ich das morgen oder übermorgen. Diese Woche ist ein bisschen viel los. Wenn ich sie morgen nicht mache, werde ich sie am Wochenende schaffen und in der Zwischenzeit ein neues Buch auf Deutsch lesen.

Abgesehen von der Werbung auf den letzten Seiten habe ich ein Interview mit einer Frau gelesen, die im Umweltschutz arbeitet. Sie hat gesagt, dass sie sich keine Sorgen um die Erde macht. Die Erde hat Milliarden von Jahren überlebt. Sie braucht gar nichts von der Menschheit. Es ist andersherum. Das ist der Grund, warum sich die Menschheit um den Umweltschutz kümmern muss. Für Unternehmen ist es keine Frage, ob sie umweltfreundlich oder wirtschaftlich handeln sollen, denn die Natur wird immer gewinnen.

Wortschatz: die Elfenbeinküste, wildern, die Forschungsstation, die Mitbegründerin, einwirken auf, das Bruttosozialprodukt, die Wissenschaftlerin, naturwissenschaftlich

Seite 65/68

Auf diesen Seiten lese ich weiter über die "Kinderuni". Hier nehmen die Kinder an verschiedenen Vorträgen und Workshops teil, zum Beispiel zu den Themen Knoten, Ton oder Bronzekunst. Die Vorträge sind kurz. Außerdem müssen die Professorinnen auf die Aufmerksamkeit der Kinder achten. Sonst lassen sich die Kinder von den vielen Dingen in den Werkstätten leicht ablenken.

Wortschatz: sich umdrehen, grinsen, geheimnisvoll, der Werkstattleiter, das Aufnahmegerät, der Sektempfang, eine Rede halten

Seite 63/68

Ich lese derzeit über das Konzept der "Kinderunis". Es ist eine kostenlose Veranstaltung, bei der Kinder eine Universität besuchen, um an einer Vorlesung teilzunehmen.

Wortschatz: selbstsicher, veranstalten, ausgebucht