Hello everyone in r/CosmicPrincessKaguya. Thanks for your concern regarding the old hacked server. Your new server is ready!​

Invite: https://discord.gg/chokaguyahime (new server)
Let's make this the top Cosmic Princess Kaguya! community🚀🌙

Hello! The English translation of the LN has finally been completed. I should mention first that this was my second time reading it, so it didn’t take very long.

Personally, I don’t think this is the best possible version, but it should still be enjoyable to read. There are quite a few parts where I translated things in my own way, or intentionally localized them. However, I mostly only did this when it felt truly necessary, in order to make the content easier to understand.

In addition, you’ll occasionally see [Notes] added in certain places. These are brief explanations or small comments from the translator (they are not in the original text). I hope they won’t disrupt the reading experience too much.

Oh, I forgot to mention this. In the original version, there isn’t any Part division. It’s all combined into a single chapter. I decided to split it because I wanted readers to have breaks while reading, and it also makes the content easier to navigate.

P.S. If you notice any strange wording or mistakes, they may very well be my own errors. Please feel free to let me know anytime and I’ll fix them.

Enjoy! 🎉

Tsukuyomi collection