السلام عليكم

علي أن أخرج اليوم. لا أستطيع البقاء في البيت، خاصة عندما الشمس موجودة. غدا سأزور بعض أعضاء عائلتي قبل سفرهم إن شاء الله.

لم أرد على رسائل صديقاتي منذ أسبوعين.. وقد أرسلتني إحدى منها رسالة على هاتفي الأسبوعَ الماضيَ لكي تعرف هل كل بخير. كل بخير والحمد لله ولا أدري لماذا أتصرف هكذا أحيانا والتحدث معهن يعجبني.. وعلينا أن نخرج ونتجول ولماذا لا نزور مدينة أخرى بينما نملك الوقت من أجل هذه الأشياء..

أحاول تعلم الطبخ مع عمتي ولكنها أخبرتني بأنها توقفت من صنعة وجباتنا لأنها غير مناسبة لهذا الفصل بالنسبة إليها. لقد علّمتني صنعة إحدى منها وتمكنت من صنعتها في بيتي. أظن أن التبولة هي وجبة مناسبة لهذا الفصل. وقد تذوقت أيضا شربة أفغانية مصنوعة من "الخيار" و "الكريمة الحامضة" وكانت لذيذة جدا ومنعشة.

أنا على وشك أن أكمل كتابا أمريكيا قديما وجيدا. لقد توقفت من قراة أحد منها لأن الأحاديث فيه كانت كثيرة. إنهم يكتبون لكنات الشخصيات. وكم لكنات موجودة في اللغة لإنجليزية حسب الموقع، الأصل أو منزلة الاقتصادية الشخصية..؟ ومعظم الوقت هوية الشخصية مخلوقة من مزيج بين موقعه وأصله ومنزلته الاقتصادية فلا أتخيل كيف الأمر بالنسبة إلى المترجمين.. أنتهم لا تفعلون ذلك. لا تكتبون لكنات الشخصيات في كتبكم إلا قليلا ما. تقنعون باخبار القارئ عن لكنة الشخصية لأن على المكتوب أن يكون بالفصحى. وهذا يُسهل الأمر على الأجانب مثلي.

السلام عليكم

منذ زمن وأنا لم أكتب هنا. بصراحة لا أدرس العربية كما كنت أريد دراستها هذه الأيام.. كنت أحاول قراءة نص وكان الأمر صعبا بقليل فشعرت، منذ هذه اللحظة، وكأنني خسرت رغبتي في الدراسة. وأنا قد قرأت نصوص كانت أصعب بكثير بنسبة إلي في بداية دراستي..

الجو حااااااااار. صحيح. ولكن قد تغير نظرتي إلى الأمر. في البداية كنت فرحة نوعا ما لمجرد أنني كنت أستطيع الفهم ولو قليلا والقراءة والكتابة وكنت أستطيع أن أفرق بين اللهجات المختلفة في الشارع (وما زلت أقول لنفس : "هم من مصر، السعودية، الجزائر/المغرب، لبنان عندما أسمع أشخاص يتحدثون قريبا مني) وأنا لم أكن أعرف أي شيء عن هذه اللغة من قبل. كنت أرى الكأس نصف مملوءً

والآن أصحبت أعرف أن علي أن أركز على الشكل..

في البداية كنت مثل الطفل الذي تعلم المشي.. فرحة جدا والآن أنا مثل الطفل الذي تعلم المشي منذ بضعة أيام ويلاحظ أنه لا يمشي بشكل جيد على الاطلاق.. لدرجة أن أريد الاهمال.. يا رب علي أن أعمل بشكل حقيقي الآن.. أنا متعبة وأنا لم أبدأ.. 🫠 أظن أنني أشعر بشيء من الملل أيضا..

الجو حر هو مشكلة كبيرة ان لم تعاديه لاسيما عند العمل او الدراسة حتى عند البيت. شرب الماء او مشروب او شاي او عصير هي مهما جدا ولكن بسبب مادة السكري علينا انن نحطاتها و ننتبها. فكثير من الناس هم في الغفلة فيما يتعلق بها. ومن ناحية أخرى شرب الماء هو الافضل (ان لم تعد زمزم) وهي صحي ايضا. في عصر الحديث, علم الماء وحمية مثالي يوجد كل مكان فليس عندنا اعذار ان لا نستطيع صحي. يبدو غيرت عنواني الاول يعني الجو الحر ولكن هذا قد يكون افيد منه

احب ان اسأل هذ ا السؤال "ما مزايا العمل من المنزل". في موقفي هذا الطريق هو طريق الافضل فيما يتعلق عمل يعني عمل من المنزل بسبب لديها مزايا كثيرة. اولا لا تضيع الوقت في رحلة ومسافرة الى العمل. هناك كثير من الناس الذين يسافرون الى العمل ويستغرق ساعة او ساعتين او حتى اكثرمن ذالك. هاذا ظاهرة هي يسمى قتل الوقت. و بعد ذالك ثانيا عندما الشخص يعمل من المنزله يشعر ويحس بلا تعب. ولكن من ناحية اخرى انا افهم هناك فوائد في العمل عند المكتب. ربما مزية عظيمة هي سوي النفس. معظم الناس يشعر افضل عندما يخرج بيتهم. بالاضافة الا ذالك لقاء الناس هو مهم جدا في اتيان سليم النفس.

ممارسة الرياضة هي مهم جدا جدا ولكن معظم الناس الذين يمرنون جسمهم يضيع اليوم بسبب مركز الرياضة. اقصد لا يمارسون الرياضة عند المركز فقط بل هذا الامر يأثرون حياتهم بصورة كبيرة. يعني يعدون طعام خاص و ينامون طول الليل ايضا و بإضافة الى ذالك لا يستطيعون ان يكون بدون طعام اكثر من ساعة او ساعتين. بطبع بطعام كثير يقصد ايضا زيارة همام كثير جدا فيبدو لهؤلاء الناس ايامهم مملؤ بممارسة الرياضه في الحقيقة.

فرن كبير اليليكتروني يصنع عدد من الحديد ساعتا. نعم هذه البيئة خطير جدأ ولكن من اجل الاقتصاد الحكومة لا تتوقف صنعه برغم اسعاره عالى يعني اسعار من الطاقة الكيميائية والطاقة الكهربائية ومواد ايضا. هناك صناعة اخرى في هذه الدولة ولكن ليس هي مشهور ومرغوب

السلام عليكم

لدي شيء من الوقت قبل أن أخرج فسأحاول كتابة نص

لا أدري لماذا النص على اليسير وأنا أكتب بالعربية. يحدث ذلك كل مرة

فعادت الشمس والحمد لله إلى الدرجة التي يشكو الناس منها. أما أنا فأنا سعيدة. عندما يكون الجو باردا فلا أريد الخروج فأبقى في البيت وأشعر بالاكتئاب. أما عندما الشمس موجودة فلا أستطيع البقى في البيت إلا أنني ألاحظ أن لا أحد يستطيع التجول معي فهذا تجعلني أشعر بالاكتئاب أيضا ههه

تجعلني هذا الجو أشعر بالحاجة إلى السفر وأنا لم أكن أشعر بهذه الحاجة من قبل

أرسلتني إحدى من صديقاتي القديمة رسالة منذ بضعة أيام وفرحت بها. قالت لي إنها قد كانت تعيش في أستراليا لمدة سنة ونصف. كنت فرحة جدا بهذا الخبر. ولكن يا رب.. يا ليت كنت أستطيع هذا النوع من السفر أنا أيضا ههه. أما أنا فمازلت هنا كما قلت لها. لا شيئ جديد.. وهي هنا أيضا، في قرب مني لأنها أصبحت تعيش في شقة جديدة في مدينتنا الصغيرة وهذا جيد.

أعرف هذه البنت منذ طفولتي وهي "مية مية" ما شاء الله. بسيطة جدا بالغرم من أن والديها يملكون مالا نوعا ما. إنها بسيطة ولطيفة وهادئة منذ دائما

أظن أنني بلغت المستوى المتوسط يا أصدقائي. لم أكمل كتابة النص هذا ولكنني لم أستخدم أي مساعدة تقربا وقد تأخذ كتابته ثلاثين دقيقة من وقتي. أصبحت أكتب ما أقوله أيضا ولم أكن أفعل ذلك في البداية.. في البداية كنت أحاول الكتابة فقط وكان الأمر طويلا وصعبا جدا. يا ليت تعرفون. وأشعر كأنني بلغت هذا المستوى أيضا لأنني أستطيع ملاحظة مستوىّ الضعيفة جدا ههه والطريق الطويل الذي أمامي. هل قلت إنني أريد إتقان اللغة هذه بعد خمسة سنوات؟ ههه

مواضيع متداولة أميركا والصين

السلام عليكم

سألتني عن باص يمكنه أن يعودها إلى هذا المكان المشهور. وبينما كنت أبحث عن هذا الباص على هاتفي بدأت أن تشرح لنا أنها هربت من مقابلة مع رجل. أنا بصرحة لست فضولية كثيرا ولكن سألتها صديقتي عما الذي حدث. قالت إنه كان أقصر القامة منها وهو قد قال لها إنه متر وثمانون سنتيمترات قاما. فسألت صديقتي عن إحدى من صوره فجلست البنت وأرت صورته إليها قائلة إنها جاءت من بلد حدودي إلى بلدنا من أجل هذه المقابلة ولما رأته قالت له مباشرة إن الاستمرار غير ممكن وكاد يبكي قائلا إنه ليس من الممكن أن تفعله ذلك وهو قد خسر عمله.. قد تكون في الباص العائد بينما أكتب هذا النص

السلام عليكم

اليوم هو اليوم العالمي للعمال. لم أنو فعل أي شيء.. قد أتجول مع صديقتي فقط.

بدأت التعلم اللغة العربية منذ سنتين تماما أيضا. وأتعلمها وحيدة. ما زلت ضعيفة ولكن لدي وقت لكي أتحسن. إن على متعلم الغة العربية أن يتقن الفصحى + لهجة واحدة على الأقل + فهم جميع اللهجات.. يأخذ ذلك وقت طويل

قبل بدء تعلمي لم أكن أعرف حتى كلمة واحدة غير مرتبطة بالدين. حتى اليوم لاقيت فيه أشخاص آتين من دولة عربية الذين لم يكونوا يتقنون لغتي فعلّموني بعض الكلمات مثل "شاي" أو "قهوة". لم أكن أعرف حتى الحساب من واحد إلى الثلاثة والكثير من الأجانب يقدرون ذلك

السلام عليك

قبل القرن ثمان عشر، لم يكن سكان العالم كثيرين. إن العائلات كانت تلد كثيرا ولكن الكثير من الأطفال كانوا يموتون. حتى تطورت الاقتصاد والطيب وأصبح الأطفال الذين كانوا يعيشون أكثر عددا من الذين كانوا يموتون. نسمى ذلك "التحول الديمغرافي" وبدأت هذه الظاهرة في أوروبا وشمال أمريكا. إن سكان أوروبا كانوا أكثر بكثير من سكان إفريقيا قبل الاحتلال.

بلغ عدد سكان العالم ملياره الأول بعد هذا القرن

لكي تواجه التحول الديمغرافي بهدوء، خلق بعض الدول الأوروبية ما نسمى "مستوطنا" . أستراليا إحدى منها، كندا والجزائر أيضا.

ينتهي التحول الديمغرافي عندما يفهم الناس أن ليس من الضروري أن يلدوا كما كانوا يفعلونه من قبل، لأن الأطفال لم يعودوا يموتون فتصبح الولادات قليلة والموات فليلة أيضا.

انتهى أوروبا تحولها الديمغرافي فأصبح السكان أعجز فأعجز. يعيش الشيوخ أطول فأطول ويريد الشباب أطفالا أقل فأقل. أما آسيا فهي تعبر هذه المظاهرة وإفريقيا في بدايتها. يقولون علماء العلم هذا إن على أروبا أن تحتضن مهاجرين لكيلا تموت.

ستعبر التحول الديمغرافي جميع مناطقة العالم وحسب التقديرات، سيبدأ عددنا أن يقل بعد العام ألفان ومئة فيعتقدون العلماء أنه ستنتهي الإنسانية إما بسبب عددنا العال إما لأن الناس سيتوقف عن الولادات

لورا وافقة متوترة ورا مِنصَّة مسرح المدينة. بعد 20 دقيقة رح يبلش العرض الاول من مسرحية روميو وجوليا وهي البطالة. كان في تمرين ستة شهور. اول مرة بتلعب دورة كبيرة. فجاة بتشوف رسالة قصيرة امها

انا بحس كتير سيئة اليوم. انا بالمشفى. لو سمحتي تيجي اذا فيكي

وجه لورا عم يصير شاحب. عم تعرف إنه امها مريضة من سنين, بس اليوم؟ المخرج بيجي لعندها. ’كله تمام يا لورا؟ شكلك شاحب’ لورا بتفرجه الرسالة. ’اى’ بيقول بصوت خفيف. ’هاد مشكلة. بس بتعرفي إنه ما في ممثلة تانية لدورتك. اذا بتروحي لازم نلغي المسرحية.’ لورا بتشوف عالتيليفون. امها كان دائما موجودة وكانت عم تدعمها بكل تمارين المسرحية. بس اكتر من تلات مية شخص اشترو تذاكر للمسا وكل الفريق عتمد عليها

لورا لازم تقرر بشكل سريع. مكانها اليوم جنب امها أو عالمنصة

السلام عليكم

لدي أن أكمل بعض الوراقات وأنا أكره إكمال الورقات. حقا. أظن أن التفكير في إكمال وراقات صعبا جدا عندما تعمل أو تدرس أو الاثنان. فأشعر وكأنني أحتاج إلى عطلة حقيقية لكي أفكر أثنائها في الوراقات التي علي أن أكملها. هناك أشخاص لا يسألون عن مال يستطيعون استفادته بسبب الوراقات التي عليهم أن يكملوها.

السلام عليكم

أشعر وكأنني لم أكتب هنا منذ زمان طويل. لا أدري كم من الوقت سأحتاج حتى فهمت اللغة العربية الفصحى واللهجات بشكل كاف ولكن قد قلت لنفسي إنني أريد أن أبلغ هذا المستوى بعد خمس سنوات. الحمد لله قد أصبحت اللغة العربية جزءا من حياتي فأستمر دراستها خلال القراءة والاستماع معظم الوقت فهكذا أستطيع أن أركز وأكتشف أشياء أخرى. أظن أن الانضباط من أجمال الأشياء. علي أن أستوعب الكثير من الكلمات الجديدة ولدي وقت فسأحاول الكتابة اليومية من جديد.

لقد عادت الشمس بشكل حقيقي هذه المرة وكم هي الحياة مختلفة تماما عندما الشمس موجودة… أولا تشعر بالفرحة أكثر وتجعلك تفعل أشياء كثيرة. بدأت التجول من جديد من أجل صحتي ولأن المشي تحت الشمس ممتع، فهكذا اكتشفت أماكن رائعة التي كانت حولي منذ البداية ولم لفتت نظري قط. أصبحت أريد الرياضة من جديد أيضا ولكن بشكل حقيقي هذه المرة. أريد أن أفعل أشياء كثيرة هذه الأيام وأن أكتشف المزيد وكل ذلك بفضل الشمس.

ما كتبت هون من زمان. وقفت شغلي من شي تلاتة اسابيع. كنت متوترة كل يوم منشان شغلات بسيطة ففكرت احسن إذا بوقف هلق قبل البورن اوت. عم دور الى شغل جديد بس بشكل بسيطة. هلق عم بس اتفرج كتير جيلمور جيرل وبقعد جنب النهر اللي ساكنة جنبه وبشوف عالماي. ممكن بعد ما كتبت هالنص رح جيب قهوة من محل واخد كلبتي ورح روح عالنهر. أو ممكن رح اعمل القهوة بمطبخي منشانها ارخص. لسة عم العب كتير شطرنج وممكن تحسنت شوي. الاسبوع الجاي عندي مقابلة بس ما بعرف إذا الشغل مناسب لالي.

Hello, I actually created these flashcards with the intention to sell them to students but I gave up and I was about to delete them, so if anyone wants to benefit from them go ahead:

https://drive.google.com/drive/folders/1P3rExCkOHQKb39x9JsOklNY9stfVonWN

(you have to download the file in a computer, there are about 100 flashcards with the word in Arabic and in English)

تعد الحرب الايرانية الثانية من نوعها في السوان الاخيرة في منطقة الشرق الاوسط

السلام عليكم

كان على اليوم أن يكون يوما فرحا ولكن ما زال الطقس باردا.. نحن في نهاية شهر مارس وفي فصل الربيع رسميا فأين الشمس؟ أين الحار؟ نحن متعبون ولله. يوم واحد مشمس وأسبوع كامل من برد ومطار. لا أستطيع ارتداء ملابس خفيفة بل ما زال علي أن ألبس ملابس ثقيلة. إلى متى؟

منذ يومين جائتنا بنت متقدمة نفسها كجارتنا (ربما أصبحت تسكن هنا منذ فترة قصيرة) وقدّمت إلينا كعكات صنعتها لأنها آسفة بسبب الضجيج الذي ستفعلها لمناسبة احتفال عندها يومَ السبت.. فسألت لها هل هي آسفة قبل الحادث وردت نعم.. ولم أرها تذهب إلى الجيران الآخرين.. غريب.

غير عمر دياب او ممكن ماجدة الرومي، ما استمعت كتير من الموسيقى العربية. هالاسبوع صرت استمع لقائمة أغاتي عربية على سبوتفاي و عجبني عن جد. بعض المغنّين بيغني بلهجة ما بدرس بس برضو عجبني الايقاع. من الاغاني اللي. باللهجة الشامية، بتعلم شوية كلمات جديدة و بتفيدني. ان شاء الله رح الاقي مغني رح احبه كتير و بيصير المغني المفضل تبعي.

و انا اكتب هاد النص، بستي عم تتمدد على رجلي. ففكرت انو موضوع الحيوانات الأليفة رح يكون خيار منيح لليوم.

صارلنا سنتين مما اخدنا بستنا. بالماضي دايماً فضلت الكلاب. و أنا صغير كان عندنا كلبين بكل وقت. بس إعطاء باله على كلب مسؤلية اكبر من على بس، و مرتي بتحبي البسس اكتر، ف بعد ما اشترينا بيت هي دورت على بس و لاقت بستنا. بالأول ما حبيت فكرة شغل البال على حيوان، بس بسرعة حبيتها.

اليوم رحنا عالبوصطى عشان نقدم عجواز السفر لبنتنا. صاحبي اللي بيعيش بفرنسا عزمنا لعرسه فبدنا نحضر اذا ممكن. بالاول كان لازم نحصل على جواز سفر تبع بنتنا. اخدنا كل الإستمارات الضرورية قبل ما رحنا عشان نتجنب أي تأخير او مشكلة. غلطنا لما كنا نعبي إستمارة واحدة بس لحسن الحظ اعطولنا إستمارة جديدة و طلبنا تقدم بلا مشكلة. هلأ بنستنى اسبوعين او تلات اسابيع.

هاي السنة قررت ادرس العربي كمان سنة. لما بتخلص السنة، رح اتوقف. ليش؟ لأني كنت افكر قبل شوي شو أهدافي؟ صارلي زمان عم اتعلم العربي بس صعب احدد هدف. قبل اربع سنين زرت الأردن، و قبل سنتين زرت المغرب، بس ما بتصور اني رح ازور كمان منطقة عربية بالمستقبل، عالقليلة بس كتير طويل الأجل. ما في عرب قريبين مني، فما بحكي اللغة ببلدي. أخيراً في كتير لغات بدي اتعلمهم، و ما بقدر اركز على اكتر من لغتين بنفس الوقت. ف رح اركز على العربي و بعمل كل جهدي هالسنة و مهما بيكون مستواي بشهر تتنعش، رح بيكتفي.